Technische Übersetzungen Englisch-Italienisch

Das Projekt

Kunde: Formlabs
Textart: Whitepaper und Leitfäden

Formlabs ist einer der größten Hersteller von 3D-Drucker weltweit. Für Formlabs habe ich Blog Posts, Whitepaper und Unterlagen für den technischen Support aus dem Englischen ins Italienische übersetzt.

Die Herausforderung

Die Texte von Formlabs sind teilweise sehr technisch und erfordern Hintergrundwissen über 3D Drucker, Materialen und Technologie, andererseits sollen Blog Posts und Whitepaper gut lesbar sein damit auch technische Sachverhalte gut verständlich bleiben.